click here to close

弦斷餘音。

馨兒

典型的天秤座女生。
懶。
不想出廳堂。
入不得厨房。
心軟。
神經質。
喜歡看鬼片、恐怖片。
一直走詭異路線。
淚點低。並且點很奇怪。
有時很固執。有時很牆頭草。
大多數時候躲在後面。偶爾也會衝動一下。
沒有夢想。沒有目標。
得過且過。知足自足。
不怨天尤人。也不怡然自得。
冷漠。基本沒什么激情。
逐漸開始喜歡黑白色地事物。顯得肅穆。
目前的夢想。成為真正蘋果控(目前只是遠觀)。
聽歌、看小說、看電影、偶爾寫點東西是打發時間僅有的方式。
一個人的時候會習慣性自言自語。日后得精神分裂的機會比較大。

Muzicons.com

時光。流水。

尋尋覓覓。

南北東西。

  • 墨小仙系列[3]
  • 未央絮語。[126]
  • 那些時光。那些年。[25]
  • 我的社會學。[14]
  • 排遣[13]
  • 未央文檔。[11]
  • 暢音閣。[11]
  • 我的流水帳。[11]
  • 在我左右。[8]
  • 我很煩躁。[6]
  • 轉載。[1]

红笺

  • 我的廢話連篇[127]
  • 貼圖[46]
  • 有些事情。我會記得。[23]
  • 原諒我想發泄一下[18]
  • 誠如所見我很無聊[14]
more..

暫滿還虧。

  • 晚秋。两段破碎人生的碰撞。
  • 踏青归来。好时节。
  • 秋高氣爽。
  • 关于《步步惊心》之絮语。
  • 暮遲。【孤独夜:逃离】
  • 晴了幾天。又下雨了。
  • 溺水之人。
  • 沉。
  • 漫步高安。
  • 一石激起千層浪。
全部日志>>

幾囬魂夢與君同。

  • coobo:不错 不错 我听喜欢的 两个仙人球...
  • yoyo:我种四个玉米大炮的 玩到最后会精神分裂的。...
  • yoyo:那个无尽的玩的我想死。 无敌阵好好用吧。。。...
  • coobo:我也好久没有迟到臭豆腐了 啊啊啊啊,好怀念的味道,还...
  • yoyo:我喜欢吃小熬臭豆腐。[cusFace:15]...
  • yoyo:我喜欢吃小熬臭豆腐。...
  • coobo:我记得我回复了的,怎么现在看又没了。话说你出移动了看上去...
  • coobo:哈,这个游戏貌比上次看的好玩多了。。也是三个一消的么? ...
  • 余 小 仙 儿:哇塞 你真的瘦了 却撒了。 好搞笑 接电话 然后自...
  • coobo:真的是又回到了学生的时代了。诶,为什么我们每次都是这样 ...

你們的故事。

  • 流年。逝水。
  • ┶┮┯┸┱┭┰┲┻┳
  • 天天
  • ┶┮┯┸┱┭┰┲┻┳
  • 婧
  • Yoyo
  • 阿布
  • 遺世獨立

存档

  • 2012-04[2]
  • 2011 [15]
  • 2010 [27]
  • 2009 [88]
  • 2008 [95]

斷弦未央

大千世界。燃盡浮華。早安眠。
  • 踏青归来。好时节。

    花簇

    西湖柳

    踏青赏花好时节。

    看着花团锦簇的样子,真是赏心悦目,心旷神怡。

    期许自己变身蝴蝶,穿梭花丛,流连忘返。

    2012-04-01 「我的流水帳。」 | 阅读全文 | 你想說的 0 | 讓我改改。 | 分享 0
  • 回首往事。

        這幾天忽然想起曾經的某一任同桌,應該說是轉往文科班直至結束高中的那一任同桌。那一段故事,讓我突然覺得,自己並不是什麼善良的人,這樣真的有些殘忍。現在回想起來,後悔,已經來不及了。(若是某樂看到這裡,應該又要BS我了,囧)
        其實,回想一下,她也只是在某些方面的生活習慣與既定的思維方式與我們不一樣而已,或許是她的家庭教育導致的,或許是之前的學習環境導致的,這並不是她的錯。但那時的我們,卻如此的排斥她和嫌棄她。
        一開始確實沒有怎樣,只是覺得她的思維方式很奇怪,於是經常有些莫名其妙的爭論。久而久之,許許多多不和的事情被累積到一起,口角、吵架,然後我開始有些看她不順眼。但我通常還是隱忍著,對於有些談不到一塊兒去的話題,再也不跟她爭論,但偶爾還是會與她交談兩句。而後會在回家的路上,把一切我覺得不可思議,不可理喻的事情說與樂聽。自然,樂是站在我這邊的。
        我也不記得這樣的情況究竟持續了多久,直到後來有一次她惹到了樂,然後樂毫不猶豫的就罵了她。那次是輪到樂打掃教室,我想我們從小受到的教育應該是,走的時候把抽屜裏的垃圾帶走,扔進垃圾簍裏,以方便掃地的同學。(不出意外,應該是這樣的吧?有點良心的人,也都會順手把垃圾扔簍子裏吧?)她不是,她走之前用手一撥,把抽屜裏所有的垃圾就撥到了地上,接著,走了。這件事她不是第一次做了,我第一次看到的時候很驚訝,因為我一直覺得這樣的事情男生做很正常,可是一個女生做,我還是第一次看到。於是我問她,其實也不是問,就是本能的感嘆了句:“哇,你就這樣的啊?”然後她很訝異地反問我:“不這樣,要怎樣?”我說:“你就這樣對待等下要掃地的人啊?”她一副理直氣壯的口氣:“就是丟下來給他們掃嘛,反正都是要掃的,當然弄地上讓他們掃啊,不然還留抽屜裏啊?”我記得我當時是無語的,然後默默地將抽屜裏的幾張紙拿在手上,出門的時候丟在垃圾簍裏。之後我跟樂說這件事,樂也覺得這人不可理喻,那時她就說,等以後輪到她掃地的時候,那人如果還敢這樣扔垃圾的話,她一定罵她。那天她扔完垃圾就走了,樂當時在掃另一邊,我走過去跟她說,叫她做好心理準備,因為那人扔了很多垃圾下來。後來樂掃過去的時候看見了,心裏就不爽,結果這個時候,好死不死,我同桌返回來拿東西,剛好跟樂正面交鋒,樂就說她:“×××,你怎麼這樣啊,丟這麼多垃圾到地上。”我同桌一時沒反應過來,一臉無辜的說:“怎麼了?我這又不是第一次,我一直都這樣的啊。”看見她一臉無辜的表情,樂的火一下子就竄起來了,我完全能夠體會樂當時有多無語:“你也好意思說你這不是第一次啊?你這人有沒有一點公德心啊。”我同桌還是沒搞懂樂為什麼反應如此激烈,依然無辜地說:“你不是要掃嗎,掃就掃掉嘛。”然後樂徹底覺得,這種人再說什麼都是多的了,她完全沒有辦法進行正常的溝通,於是再沒說什麼,我同桌也離開了。之後樂就一直跟我抱怨,怎麼有這樣的人啊。
        再過了一段時間,我心中的“積怨”也累積到了一個讓我想要爆發的地步,其實都是些類似扔垃圾這樣的小事,但我對於她的偏見越來越深,於是對於很多的事情都越來越難以理解,於是開始積怨。後來樂就跟我提議,說既然你跟她談不到一起去,就不要理她了,不要跟她說話,省得一說話你就來火。那時候我想,算了吧,同桌也,坐一起不說話,會不會太尷尬了啊?於是我一直忍著,忍者,直到一天早晨,也不記得是上第幾節課了,終於我忍受不了她,決定接受樂的建議,不理她。她找我說話,我沒理她,又重複第二次,我又沒理她,我想她也應該知道怎麼了,於是也退了回去,再沒跟我說話。那一霎那,我心裏還有些罪惡感,但隨著時間的推移,慢慢變淡了。
        我想阿六和阿布應該並不知道發生什麼事情,但平常她們也鮮少會和我同桌說話,自從我不理我同桌之後,她也幾乎不主動回頭跟她們說話了,那感覺就是我們周圍的人集體孤立了她。可是,事實上沒有啊,只有我而已,我不理她,她就以為她們集體不理她了。其實她比我還要內向和自閉,從那以後,她就一直過著被孤立的日子,直到高中畢業。
        之後,我們的根號二班主任走了,換了劉,有一次我同桌沒出現,於是她便問我,知不知道我同桌怎麼了。我說我不知道,我已經有一個多學期沒跟她說一句話了。劉很驚訝,問我為什麼。我說也沒什麼,就是覺得跟她說話說不到一起去,就乾脆不說了。劉問我,沒什麼大事吧?我說沒什麼,小事而已。之後劉也沒說什麼,只是開始默默關心起我同桌來。後來劉找我同桌說過幾次話,有一次劉走了之後,我同桌就趴在桌上開始哭。我的罪惡感忽然又滋生了起來,想起之前她跟我說過的她在家裏的事情,我想,這真的不是她的錯,我這樣是不是有些太殘忍了。但都已經一個多學期了,要我重新跟她和好,重新開始跟她講話,我也不知道該怎麼辦,我跨不出去那一步,於是只好作罷。
        不知道她現在怎麼樣了,過得好不好。我想,我對她造成的傷害,應該很大吧,讓她過了一個暗無天日的高中。現在想來,我或許真的有些過分了,不過,也再也回不到從前。
        在這裡祝福她吧,希望她從自閉的陰影裏走出來,希望她身邊能有一大群關心她的人。如果我的記憶沒有錯,她那之前好像也沒什麼朋友。總之,希望她一切都好。
        現在想起她來,我也不知道我自己是什麼樣的心情,很複雜。那是我年少無知的時候,做的最“邪惡”的一件事了。
        囧~
        就這樣吧。

    2010-01-22 「那些時光。那些年。」 | 阅读全文 | 你想說的 1 | 讓我改改。 | 分享 0
  • 下雪了。

    Heavy Snow

          今天早上,不對,已經過零點了,是昨天早上,下了很大的雪。我還在夢鄉中的時候,被蓉蓉的一條短信吵醒,說外面下雪了,而且是好大的雪。而我只是聽見外面滴滴答答像是下雨的聲音,想著下雪怎麼會這麼吵呢,沒有理會,繼續睡。九點鐘爬起床,看看外面,好像沒什麼動靜。洗完了頭髮,走去陽臺,發現外面開始下雪了。心情好了起來,有些興奮,趕緊沖進房間拿了相機就拍了起來。其實並沒有下很久,不一會兒就停了,過後又下了一場,也是不一會兒就停了。意猶未盡啊。

    ……

    2009-12-28 「那些時光。那些年。」 | 阅读全文 | 你想說的 1 | 讓我改改。 | 分享 0
  • 最後一次回學校。

          黃姐姐天天說想我,讓我早點回學校,我也想早點回去見見她們,和她們呆上幾天。然而,我們寢室那群女人是絕對不會做這種事情的,用腳趾想都知道她們想越晚回去越好,最好是不用去。我堅持25號回去,25號對於那群女人來說,自然是太早了點,不過這也是我預想中的結果。

          本來已經預想好了25號我要一個人走的,塗小姐因為某個“意外”原因24號就去了,我想說25號去陪陪塗小姐也是好的。卻也沒有想到雅芳同學居然會頭腦發熱,夢遊似的就跟我一起回了學校。然而在火車上的時候,她才徹底“醒了”,完全後悔地跟我說“我為什麼要去九江哦”。於是乎,下了火車,她便還不死心地要去買到上海的車票,用膝蓋想也知道買不到了,於是她便毅然地買了第二天也就是26號下午回南昌的票,我相當無奈啊。

          我們跟塗小姐說晚上住賓館,塗小姐死都不肯答應,說她就住在寢室裏,結果連晚飯都不願和我們一起吃。我們那個鬱悶啊,總有一天被這個一根筋氣死。還好,最後在去學校的路上,總算是把她給拉出來了。吃完飯,我們就說去走走,散下步,順便陪她去寢室收拾下東西,晚上陪我們一起住賓館。

          雅芳同學又拉了王聰來當“飯票”,話說我和塗小姐都很訝異與王聰居然還在學校,不過事實是,他確實在,並且和我們一起拿畢業證。買東西喝,塗小姐毫不猶豫地說要喝檸檬綠,然後我和雅芳說,不要那麼老古董,萬年不變地喝檸檬綠好吧?不管怎麼說,塗小姐就是要喝檸檬綠,導致的結果就是,我們看了一圈MS也沒什麼喝的,就跟塗小姐一起,萬年不變地喝檸檬綠。接著無奈的發現,味道比以前淡了好多啊。不爽。

          去田徑場那邊走了一圈,看見一條橫幅,說學校室內遊泳池六月二十日開放。我首先想到的就是,以後每年又要有很多人在遊泳池裏往生了。

          最後回到了寢室,一切還是如此熟悉。

    寢室走廊

    走廊

          走進寢室,雅芳就驚喜地發現了她的魚。二話不說爬上了床要拍照。= =

    雅芳和魚

          然後塗小姐和我分別爬上了床跟雅芳合了影,不過都悲慘地雅芳給刪掉了,理由是她很醜。最後剩下的就是我和塗小姐在她床上的合影。話說我和塗小姐都不太會爬那個床,真的是很艱難才爬上去的。= =

    塗靜和我

          雅芳發現她的魚的同時,我就很無奈地發現,仙子的豬在我的床上。然後我和雅芳跟那只豬還合了幾張影,也被雅芳無情地刪掉了。╮(╯_╰)╭

    我

    塗小姐

          雅芳說要上廁所,我於是就跟著去拍了下我們那個經常萬年不沖水,萬裏飄香的廁所。如此“經典”的地方,自然是要拍一下的,我們沒少受苦啊。每次都要跑到6樓甚至是5樓去上廁所,不容易啊。

    廁所

          還有這個使用次數屈指可數的所謂的“浴室”。

    浴室

          水房。話說這個水房沒有人,剛好給我拍。其實很像到旁邊那個水房去拍下那個簾子,那裏才是我們最常用的洗澡的地方啊。不過,當時有很多人在那裏,並且有人在裏面洗澡,我不敢拍,怕被打。- -#

    水房

          最後我們到了賓館,聊天聊了很久。由於太投入的關系,本人絲毫沒有注意到自己的姿勢是多麼地“不安全”,最後準備洗澡的時候,才悲哀地發現,本人一不小心就洩漏我的親戚。無奈的我只好更加無奈地開始洗我牛仔褲。此時此刻,外面那兩位拍得很開心。

    塗小姐

          我真懷疑她是來觀光的。

    雅芳

          第二天如願地見到了黃姐姐,不過也很無奈地沒聊兩下就要走了。相當後悔地因為怕下雨而穿了一雙很高跟的皮鞋,並且沒有穿襪子。直接導致本人的腳痛到不行,知道回到家裏,還是痛,明顯感覺腳底起了一排水泡。

          回來的時候坐的是雙層車,我第一次知道,原來九江到南昌也有雙層車坐。然而坐一趟雙層車也不容易啊,居然給我晚點1個小時。就是在這一個小時裏,因為腳上的知覺,差一點我就要崩潰了。

          終於回到家的感覺真的很好。其實回想一下,這次回學校還真的沒什麼感覺,除了看見黃姐姐她們覺得很親切之外,對於學校,對於九江,真的沒什麼好留戀的了。

          其实,就这样吧。

    2009-06-28 「那些時光。那些年。」 | 阅读全文 | 你想說的 0 | 讓我改改。 | 分享 0
  • 一個難以令人忘懷的女人——馬小玲

          很久沒有寫些東西了,其實,最近又開始了“懶惰”期,不願去想,不願去思考,不願靜下心來寫點什麼。從海南回來之後,又開始一頭栽進僵屍的世界,看著那個怎麼看都不會膩,看了忍不住還想看的女人——馬小玲。是的,馬小玲。或許相對於萬綺雯來說,我更加喜歡馬小玲,一個堅強得令人心疼的女人。

          其實在僵屍吧裏,看到很多人寫的東西,關於《我和僵屍有個約會》,關於馬小玲。發現人才其實很多,能寫的,能表達的,他們一個個都已經表達得淋漓盡致了,讓我寫,或許也寫不出什麼花兒來。但不得不說,看過這麼多小說和電視,馬小玲是唯一一個令我刻骨銘心,怎樣都無法忘懷的角色。所以,即使也不出什麼花兒來,或許也寫得沒有那些人才好,我還是忍不住想要寫些什麼。我是如此癡戀著這個叫馬小玲的女子(P.S.我的性向很正常,我喜歡男人的- -)。

          馬小玲,驅魔龍族馬氏一家第四十代傳人,祖宗定下來的規矩,談戀愛,不行,流眼淚,不行,總之要先抓到僵屍王將臣。就是這樣一個不能談戀愛,不能哭,背負著捉僵屍的使命的女子,從她的身上卻散發出奇異的光彩,令人過目不忘。馬小玲或許是奇跡的代名詞,有馬小玲,這世上就會有奇跡。因為正是這樣一個身負重任的女子,卻是如此義無反顧地愛上了一隻僵屍。

          馬小玲

          雖然說,第一部無可厚非是經典中的經典,但其實感性上還是比較偏愛第二部。依然是那個說著“不要跟我談興趣,談錢”的貪錢的“冷漠”女人,可是卻一次又一次地表現出嘴硬心軟外冷內熱的善良本性,當她把天使之淚埋在萊利和詩雅的墳前,當她聽見精靈說話時那天真開心的容顏,我相信那個時候的況國華是被深深觸動的。眼前這個給他熟悉感覺的馬家的女人,其實也就是個如此天真可愛活潑善良的女孩。

          最令人發笑但是又令人感覺到溫暖和真實的,莫過於馬小玲怕蟑螂這件事了。每次看到蟑螂出現小玲被嚇得尖叫的時候就笑到不行,卻更加喜歡看小玲不顧一切扒在天佑(國華)身上的樣子,無形的依賴已經悄然而生。馬小玲,不過是個看見蟑螂嚇得魂飛魄散,關鍵時刻連結界都可以不布的小女人,卻可以在每一次看見蟑螂的時候準確無誤地找准況天佑(國華)掛上去(偷笑ing)。

          看到馬小玲,才真正發覺,原來可以盡情地哭,也是一種恩賜。一個人,特別是一個女人,若是不能哭,那該是一件多麼悲慘的事情。馬家的女人真的個個都不簡單,馬叮噹如是,馬小玲亦如是。珍珍確實是小玲生活中不可缺少的一部分,小玲把自己的幸福都寄託在了珍珍身上,珍珍快樂,她也快樂,同樣也虧得有珍珍,讓小玲的眼淚也找到了寄託。我永遠都記得,當小玲知道真正的天佑在英國已經死了的消息時,是怎樣不顧一切地沖下樓抱住珍珍,讓珍珍替她哭。每次看到這一幕,心裏都會一陣陣地疼,然後開始怨念馬靈兒真的不該這樣的(唉~)。馬小玲,不過是個不論在什麼時候都要拼命忍住眼淚的可憐女子,即使在最後看見身邊重要的人一個一個離開,再也忍不住的時候,為了顧全大局,甚至願意用失憶這種方法躲過眼淚的決絕果斷的令人心疼的女子。忽然明白為什麼況天佑是一隻眼淚如此之多的僵屍,或許就是為了互補?抑或況天佑的眼淚基本都是替小玲流的?

          馬小玲

          馬小玲是個貪錢的女人,最著名的一句名言就是“別跟我談興趣,談錢”。將臣說,貪錢不過是一種用來掩飾內心情感的表現,真是一語中的。不能夠哭的小玲,發洩情緒的最好方法就是shopping,而shopping唯一的基本條件,就是錢。所以,馬小玲想不貪錢都不行。喜歡她永遠的短裙,個人偏愛那一頭蓬鬆的捲髮,給人一種靈動的感覺。講價不嘴軟,捉鬼不手軟,那個酷勁兒,真的是有令人望塵莫及的感覺,不把她當偶像都不行(嘿嘿)。

          馬小玲

          不知道在英國,對詩雅說如果愛上一隻僵屍“我會不顧一切愛下去,因為我也是明知故犯”的小玲,有沒有想到這句話一語成讖,成為了她的未來。或許,馬小玲其實就是這樣一個敢愛敢恨果斷決絕的女子吧。她不會像天佑一樣拖泥帶水,決定了是就是,不是就不是。她認定了況天佑,所以從來沒爭贏過天佑,明知道他這樣不對,卻還是不顧一切地跟隨。

          第二部最令人感動的橋段之一,應該非小玲失憶前錄的那段視頻莫屬了,那段連馬靈兒都為之動容,決定解除詛咒的視頻。其實馬靈兒亦是個可憐的女子,在毫無預警的情況下死在了自己心愛的男人劍下,那一滴眼淚,是怎樣的不解,怎樣的難以置信,怎樣的怨……她說出“從今往後,馬家的女人不得為男人流一滴眼淚”的家規,究竟是出於怨恨,還是單純地不想後世為男人所傷?然而一切,卻在馬小玲身上得到反轉和生機。馬小玲說“當況中棠用劍插入馬靈兒身體的時候,或許他的心比馬靈兒還要痛,要殺死自己心愛的人一點都不容易,馬靈兒不應該怨他的”,不知道馬靈兒看到這裏心裏是什麼想法,但唯一能肯定的是,她被小玲和天佑的愛情感動了。她的這個轉世,對於愛情是如此堅定,如此執著,即使她“不能”愛又怎樣,即使愛上的是僵屍又怎樣?她是如此勇敢地面對這份感情,勇敢地面對自己的心。正是這份堅定的愛,令馬靈兒認識到自己愛的膚淺。馬靈兒最後把小玲還給天佑,或許就是相信這段延續千年的愛情,這段在自己身上沒有結局的愛情,會在馬小玲和況天佑身上發生奇跡。“再見,況中棠”,是對於況中棠的解脫,也是對於自己的解脫,亦是對於馬家後世的解脫。當馬小玲知道自己能哭了之後,那種開心,恨不得舉天同慶地喊著“姑婆,我可以哭了”,心裏說不出的感動,這個可憐的女子,終於可以盡情表達心中的感情了。

          “我馬小玲(馬靈兒),我況天佑(況中棠),不能同生,只願同死,千秋萬世,至死不渝。”

    馬靈兒 況中棠

          好不容易來到第三部,卻還是神亂,並且發現一切都是個由混沌初開時就已經開始的陰謀,真的覺得馬小玲很“命苦”,仿佛永遠都不能休息,仿佛所有的事情都接二連三地發生,註定要看著親人一個個死去。先是驚喜地發現自己有姑姑,最終卻成了風中的叮噹,消散逝去,同時告別了漂浮的姑婆。好不容易盼來了爸爸、媽媽、哥哥和來自未來的女兒,卻又在一夜間成為了孤兒。天涯最終消失在了記憶裏,地藏哥哥最終化成了地藏伏羲箭消滅了命運和聖母,最後的最後,馬小玲仍然衹有況天佑。不過沒關系了,只要馬小玲和況天佑在一起,這個世界就有奇跡。有一天,他們還會生一個女兒,名叫況天涯。他們仍然可以一家團聚,溫馨幸福。(介於第三部劇情太過於複雜,本人至今還有點暈,就不多加贅述了= =)

    況天佑 馬小玲

          其實真的很想看第四部,總是忍不住想“一直”看見馬小玲這個令我放不下的女人。但是,想到如果有第四部,那這個可憐的女子又得不到安生了,又不知道有什麼神亂發生,那就還是算了吧。其實,我不介意看部溫馨版的電視,演演“驅魔師馬小玲的幸福生活”其實挺好的(不過,我估計十三哥也不會允許自己寫出如此“惡俗”的劇本- -)。

          最後要歌頌下陳十三同志,雖然第三部的劇情可能會讓很多人覺得難以理解,或者有些囧導致收視沒有前兩部好,而且罵聲一片。但其實細細品味下來會發現,每一段故事,每一個發展,都包含著一些人生道理的。就想十三自己說的,第三部是自己對於世界觀、人生觀最完整的一個表達。雖然說那些複雜的關系和設定讓我第一次看得時候有些暈,又有些累,但是第二次看就已經不得不佩服十三同志了。然而每次想到十三同志在貼吧的發言,又忍俊不禁。“馬小玲確實是我目前最為滿意的一個人物了,我做夢都在想她是睡在我的身邊。誰知早上睜開眼睛,她真的睡在我身邊,差點嚇死。”哈哈哈哈,十三同志能夠憑藉馬小玲抱得美人歸,也可算是意外收穫吧?

          廢話說完了,最後祝福雯雯和十三婚姻幸福,家庭美滿咯。

    雯雯 十三

    2009-06-15 「那些時光。那些年。」 | 阅读全文 | 你想說的 0 | 讓我改改。 | 分享 0
共5页 1 2 3 4 5 下一页 最后一页
Visited:
Copyright © 斷弦未央|Designed by whitree
Top▲